Результаты поиска

Англо-русский словарь Мюллера

tie - 1. noun 1) связь, соединение; узел 2) pl. узы; the ties of friendship - узы дружбы 3) галстук 4) завязка, шнурок 5) pl. полуботинки 6) тягота, обуза 7) равный счет (голосов избирателей или очков в игре); игра вничью; to end in a tie - закончиться вничью 8) amer. шпала; to count the ties coll. - идти по шпалам 9) mus. лига 10) constr. растянутый элемент, затяжка 11) tech. связь 2. v. 1) завязывать(ся); привязывать (тж. tie down; to - к чему-л.); шнуровать (ботинки); перевязывать (голову и т. п.; часто tie up); tie it in a knot - за- вяжите узлом 2) скреплять 3) связывать, стеснять свободу; обязывать (тж. tie down, tie up); tied to/for time - связанный временем 4) ограничивать условиями 5) сравнять счет, сыграть вничью; прийти голова в голову (о лошадях на бегах или скачках); the teams tied - команды сыграли вничью - tie down - tie in - tie into - tie on - tie to - tie up Syn: bind, fasten, hitch, lash, moor, secure, truss Ant: free, loosen, separate, sever, unbind