Результаты поиска

Англо-русский словарь Мюллера

stock - 1. noun 1) главный ствол (дерева) 2) опора, подпора 3) рукоятка, руч- ка; ружейная ложа 4) obs. пень; бревно 5) род, семья; of good stock - из хоро- шей семьи 6) biol. порода, племя 7) раса 8) группа родственных языков 9) за- пас; инвентарь; word stock - запас слов; basic word stock - основной словарный фонд; dead stock - (мертвый) инвентарь; in stock - в наличии (о товарах и т. п.); под рукой; out of stock - распродано; to lay in stock - делать запасы; to take stock - а) инвентаризировать; делать переучет товара; б) критически оце- нивать, рассматривать (of - что-л.); приглядываться (of - к чему-л.) 10) ас- сортимент (товаров) 11) скот, поголовье скота (тж. live stock) 12) парк (ваго- нов и т. п.); подвижной состав 13) сырье; paper stock - бумажное сырье (тряпье и т. п.) 14) econ. акционерный капитал (тж. joint stock); основной капитал; фонды; the stocks - государственный долг 15) amer. акции; to take stock in - покупать акции; вступать в пай 16) левкой 17) широкий галстук или шарф 18) крепкий бульон из костей 19) часть колоды карт, не розданная игрокам 20) = stock company 2) 21) pl.; hist. колодки 22) pl.; naut. стапель; to be on the stocks - стоять на стапеле; fig. готовиться, быть в работе (о литературном произведении) 23) tech. бабка (станка) 24) tech. припуск 25) шток (якоря) 26) metal. шихта, колоша 27) bot. подвой stocks and stones - а) неодушевленные предметы; б) бесчувственные люди to take stock in sl. - а) верить; б) прида- вать значение [см. тж. stock 15) ] Syn: see soup 2. v. 1) снабжать (with); the shop is well stocked with camping supplies; to stock a farm - оборудовать хо- зяйство 2) иметь в наличии, в продаже; the shop stocks only cheap goods - в этой лавке продаются только дешевые товары 3) хранить на складе 4) приделывать ручку и т. п. 3. adj. 1) имеющийся в наличии, наготове 2) избитый, шаблонный, заезженный Syn: see trite