Результаты поиска

Англо-русский словарь Мюллера

rip I - 1. noun разрыв, разрез 2. v. 1) разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением) (тж. rip up); Jim ripped the cover from the book. The sails were ripped in two by the high wind. The wind ripped the sail to pieces. 2) раскалывать (дрова) 3) рваться, пороться; cloth that rips at once - материя, которая легко рвется 4) лопаться, раскалываться 5) распиливать вдоль волокон (дерево) 6) мчаться, нестись вперед (о лодке, машине, автомобиле и т. п.); let her/it rip coll. - а) давай полный ход!; б) не задерживай! - rip across - rip apart - rip away - rip down - rip into - rip off - rip out - rip up to let things rip - не вмешиваться, не нарушать естественный ход событий Syn: see tear II noun 1) кляча 2) coll. распутник