Юго-западнее Кенигсберга наши войска заняли населенные пункты Покарбен, Тенген, Шойшен, Весделен, Кранцберг, Штобекен, Фуксберг, Йарфтталь, Фройденталь, Лаутербах, Френзельсвальде, Герцогсвальде.
ХЕЛМ (Chelm) , город на востоке Польши, административный центр Хелмского воеводства. 68 тыс. жителей (1991). Цементная, пищевая, стекольная, обувная промышленность.