Я спросила в литературе, чем отличется русский писатель от российского. Ответили: русский писатель пишет на русском... Опции

[becuruho]

Я спросила в литературе, чем отличется русский писатель от российского. Ответили: русский писатель пишет на русском...

...языке. Внимание: теперь кто пишут на русском - русские писатели, тех кто пишет на английском - английские писатели, тех кто пишет на китайском - китайские писатели.
Итак, вопрос: скольких великих украинских писателей существовало? И почему украинцы называют Гоголя украинским писателем? Хотя он писал, на русском языке.

[kalaxa]

Вам правильно ответили: на каком языке пишет писатель, к такой литературе и принадлежит. Нарочно так определено, чтобы не было путаницы.
Хотя путаница все еще случается: англо-американский поэт Т.С.Элиот, напр. Но это сложный случай, а с Гоголем -- простой: Гоголь -- русский писатель с Украины (из Малороссии, по-тогдашнему). Как и Мих. Булгаков, кстати, и Вал. Катаев. Как Шолом-Алейхем -- еврейский писатель с Украины. Что-то не припомню, чтобы Булгакова, Катаева и Шолома-Алейхема записывали в украинцы...